Sydney must beat arch-nemesis Anna Espinosa to the punch when a mysterious chip found implanted in Renee is tied to Vaughn. Meanwhile, Sloane struggles with ghostly visions while working for Prophet Five.